מקום העבודה לכבודו הגעתי לדבלין הוא המרכז האירופי של החברה האמריקאית עבורה אני עובד, ומכאן אנו משרתים את כל מדינות היבשת המורחבת. אי לכך ובהתאם לזאת, המקום מלא בשפות אירופאיות שונות ומשונות. יחד איתי הגיעו להכשרה קולגות מהולנד, דנמרק, נורווגיה, אוסטריה, גרמניה, אנגליה, ספרד, צ'כיה ופולין, וההבדלים בין התרבויות לא ממש מורגשים. כולנו מאוד דומים בתחומי העניין, באורח החיים, בלבוש, אין הבדלים משמעותיים במראה החיצוני, בהרגלים וכדומה. כולנו אומה אירופאית אחת שמחה ומאושרת של עובדי צווארון לבן. וזה באמת נחמד לחשוב שאנחנו חלק מעמי אירופה הנאורים, אך לצערי זו אשליה שיצרו האינטרנט, ערוצי הכבלים, אורח החיים הדומה, תחרויות הספורט שבהן אנחנו מתחרים בקבוצות אירופאיות וכמובן- האירוויזיון.
האשליה שלי התנפצה אל קרקע המציאות עם הביקור הכפוי בלשכת ההגירה של אירלנד. כי כל חבריי האירופיים, לרבות הצ'כית והפולני, אינם זקוקים לוויזת עבודה באירלנד והם לא צריכים להירשם במרשמי האוכלוסין השונים. הם פשוט צריכים לבוא ולהתחיל לעבוד. אנחנו לא. כי אנחנו לא באמת חלק מאירופה.
וכך, במרחק של 20 דקות הליכה, עברתי מהאמ-אמא של כל הבועות הכלל-אירופאיות, המערביות, השבעות אל עבר 'דבלין השלישית', לעמוד בתור בהיכלי המתנה מיוזעים סטייל ביטוח לאומי בארץ עם חובשי גלביות ועוטי שפמים, עם הודים, פקיסטנים, אפגנים ומה לא, עם כל "האנשים השקופים" שכולנו לוקחים כמובנים מאליהם כשהם מנקים לנו את הרחובות של דבלין ותל אביב. למשך שעה וחצי לפחות הייתי באותו מעמד נחות כמו הפיליפינית של סבתא שלי וכמו נהג המונית שיחזיר אותי הביתה מהבילוי הבא שלי כאן.
ובסוף, אחרי שעה ארוכה, הכרוז קורא בשמי לבוא לקחת את התעודה:
Israeli National Yaron Markovich – Counter number 1 please
שתוק משוגע! מה אתה צועק 'איזראלי', אתה דפוק? לא שמת לב שכולם חוץ ממני זורמים מכאן לפאב של אל-קעידה?! בפחד נוראי אני הולך לדלפק, מרגיש איך כולם מסתכלים עלי וזוכר את סטאלין שאמר שזה שהוא פרנואיד לא אומר שלא הולכים לדקור אותו בגב, לוקח את הכרטיס ויוצא משם בפרופיל הכי נמוך שהצלחתי לגייס.
ביציאה מהלשכה אני נותן מבט בכרטיס האלקטרוני שקיבלתי – אפשר לחזור לחיק החם והמפנק של האשליה האירופית המחבקת. קיבלתי אשרת עבודה באירלנד לבעלי אזרחות שאינה אירופאית. עם סמל הנבל המקומי והכל.
לפרטים נוספים בנושא חוקי ואשרות עבודה באירלנד:
יו, הרגשתי בול אותו דבר כשהוא כרז Israel nationality, ממש כאילו "הנה הוא מנפץ לי את אשליית אני כאן בכלל כי אני מאוסטרליה או משהו..."
השבמחק